網(wǎng)易代理、風(fēng)靡全球的解謎大作《迷室3》(The Room Three)于5月28日正式全平臺首發(fā)。毫無疑問,對于國內(nèi)玩家來說,這又是一款遲到得有些尷尬的消息。
因為對于資深手游玩家來說,尤其是應(yīng)用匯平臺的單機(jī)解謎游戲愛好者來說,這款游戲再熟悉不過了。畢竟這款游戲海外版本的早期譯名《未上鎖的房間3》,是該類型手游中最優(yōu)秀的代表之一。
《未上鎖的房間3》不論是在劇情內(nèi)容、謎題創(chuàng)意還是機(jī)關(guān)設(shè)計等方面都在早已冠以神作之名的前作基礎(chǔ)上,有了新的突破和升級,游戲品質(zhì)達(dá)到新的巔峰。
所以即使早期民間漢化版本多有翻譯不全和運(yùn)行BUG問題,但是很多玩家還是頂著巨大的障礙通關(guān)了游戲。
如今時過境遷,網(wǎng)易代理并漢化了《未上鎖的房間3》,官方命名為《迷室3》,終于在獲得版號后登陸安卓平臺,難免很多玩家會問?
“豬廠你咋想的?這是個老游戲了,還是單機(jī),你已經(jīng)賺不到錢了的,沒幾個人會買單的。”
更有一些不知緣由的玩家在質(zhì)疑:“翻譯一下,炒個冷飯,又拿出來?”
其實(shí)早在2017年的時候,網(wǎng)易就已經(jīng)宣布與海外制作團(tuán)隊合作,代理發(fā)行國內(nèi)中文版的《未上鎖的房間3》(The Room Three),并定名為《迷室3》,預(yù)計在2018年發(fā)布。
原本去年就可以發(fā)布的
然而就在官方漢化進(jìn)行中之后,手機(jī)游戲業(yè)界遭遇了前所未有的變故。幾乎所有游戲的版號審核都停下來了。這一變故影響很大,而可憐的《迷室3》,以及另一部續(xù)作《迷室:往逝》就這么在卡在審核大門之外。
直到2018年年底,版號審核才重新開始運(yùn)轉(zhuǎn)起來。然而在2019年初的幾批版號審批名單里,網(wǎng)易和騰訊等大廠的名字始終沒有出現(xiàn)。
終于,在2019年5月13日公布的版號審批名單中,出現(xiàn)了網(wǎng)易的游戲,《迷室3》赫然在內(nèi)。同批審核通過的,還有網(wǎng)易的《遇見逆水寒》(6月4日提供下載)。
《迷室3》的游戲品質(zhì)已經(jīng)是一段傳奇,然而會當(dāng)凌絕頂?shù)膫髌嬉矔庥鍪剂衔醇暗那G棘坎坷?!睹允?》的遲到或許已經(jīng)不能帶來什么收入上的奇跡,但卻給我們帶來了些許希望:
寒冬或許已經(jīng)過去,春天或許就在眼前。
我十分期待《迷室:往逝》和《閃耀暖暖國服版》可以早日登場;而你,是否也在默默等待著某款游戲呢?
《迷室:往逝》現(xiàn)已可預(yù)約
-THE END-